如何在 Zoom 中启用隐藏式字幕和实时转录


辅助功能一直是一个重要且持续的讨论,因为用户提倡提供更多选项以帮助他们在在线环境中相互了解。

Zoom 是领先的 视频会议 应用,通过在其服务中添加隐藏式字幕和实时转录,迈出了重要的一步。这些功能极大地改善聋人、盲人或 ha 的可及性 听证会 参与者 以及与非英语母语人士的交流。

目录

    现在更容易理解同一个 缩放会议 中的某个人在说什么并做出回应,同时让每个人都感到被包括在内。

    本指南介绍了如何在 Zoom 中启用隐藏式字幕和实时转录。

    如何启用 Zoom 隐藏式字幕或 Zoom 实时转录

    作为会议或网络研讨会的主持人/联合主持人,您可以通过以下方式提供隐藏式字幕所有参与者的手动或第三方方法。但是,对于网络研讨会,只有主持人/小组成员可以提供手动字幕。

    如果您无法提供隐藏式字幕,则可以使用实时转录。然而,后者有其局限性。例如,它仅适用于英文,其准确性受以下因素影响:

    • 背景噪音。
    • 特定社区或地理区域的方言和词典。
    • 演讲者的音量、清晰度和英语熟练程度。
    • 您可以使用提供更高准确性的字幕,尤其是在会议中或需要支持可访问性需求或合规性的网络研讨会。
    • 注意:目前并非每个 Zoom 用户都可以使用实时转录功能。您需要完成一个 申请表 ,然后等待一封包含启用实时转录说明的电子邮件。

      您可以在 Zoom 帐户中为三种不同类型的用户提供隐藏式字幕:

      • 一个用户(您自己)。
      • 组中的用户。
      • 帐户中的所有用户。
      • 一位用户

        您可以在 Zoom 中启用隐藏式字幕供您使用。

        1. 在您的网络浏览器上登录 Zoom 并选择设置
          1. 选择会议>进入会议(高级)
            1. 切换隐藏式字幕旁边的开关然后选中启用实时转录服务以在会议侧面板上显示转录本框以启用这两个功能。
              1. 选择启用
              2. 注意:如果隐藏字幕选项是灰色的,是我由于该功能已在帐户或组级别锁定。请求您的 Zoom 管理员为您启用该功能。

                启用隐藏式字幕后,您可以选择允许其他功能,例如:

                • 通过 API 令牌与第三方字幕服务集成。
                • 为自动转录启用实时转录。
                • 允许参与者访问转录并保存字幕。
                • 群组中的用户

                  您还可以为群组中的用户提供隐藏式字幕,以便他们可以在 Zoom 会议期间看到字幕。

                  1. 在网络浏览器上打开 Zoom 并选择用户管理
                    1. 接下来,选择群组管理>群组名称
                      1. 接下来,选择设置>会议>会议中(高级)。li>
                        1. 切换隐藏式字幕功能并选中启用实时转录框以启用这些功能。
                          1. 选择启用
                          2. 所有用户

                            您可以允许 Zoom 帐户中的所有参与者在 Zoom 会议期间访问和使用隐藏式字幕功能。

                            1. 选择帐户管理>“管理”部分下的“帐户设置”
                              1. 选择会议>会议中(高级)
                                1. 切换隐藏式字幕切换到开/蓝色以启用该功能。
                                  1. 选择启用
                                  2. 在 Zoom Rooms 中启用隐藏式字幕

                                    Zoom Rooms 不应与 Zoom 分组讨论会混淆。后者是从主要 Zoom 会议中分离出来的会议。

                                    另一方面,Zoom Rooms 是一种数字设置,可将物理空间中的人们与远程工作的其他人联系起来,以举行虚拟会议。

                                    1. 在您的网络浏览器中打开 Zoom 并选择管理部分下的房间管理
                                      1. 选择缩放房间
                                        1. 为要为其启用隐藏式字幕功能的 Zoom Room 选择编辑
                                          1. 接下来,选择会议>会议中(高级)并将隐藏式字幕开关切换为开/蓝色。
                                          2. 在 Zoom 会议中使用隐藏式字幕或实时转录

                                            在 Zoom 中启用隐藏式字幕和实时转录功能后,您可以现在可以在网络研讨会或会议期间使用这些功能。

                                            1. 虽然会议正在运行,选择隐藏式字幕实时转录图标并从会议控件中选择启用自动转录
                                              1. 您可以选择在网络研讨会或会议期间执行以下操作:
                                                • 指定一名会议参与者输入隐藏式字幕。
                                                • 自己输入隐藏式字幕。
                                                • 复制 URL 或 API 令牌以与第三方共享字幕服务以与您的 Zoom 网络研讨会或会议集成。
                                                • 分配会议参与者输入隐藏字幕

                                                  如果您不想自己输入会议标题,您可以选择一个参与者来完成。

                                                  1. 指定某人打字部分下,选择指定参与者打字
                                                    1. 在新窗口中,找到参与者姓名,将光标悬停在其上,然后选择更多
                                                      1. 接下来,选择指定输入隐藏式字幕
                                                        1. 参与者/字幕人员将在其会议控件中收到通知。一旦他们选择了隐藏式字幕(CC),他们就可以开始输入字幕了。
                                                        2. 如何在分组讨论室中使用隐藏式字幕

                                                          您只能指定一名参与者作为字幕员,但必须在打开分组讨论室之前执行此操作。因此,只有一个分组讨论可以有隐藏式字幕。

                                                          指定字幕员后,打开分组讨论室并将字幕员移动到分组讨论室。字幕员可以选择分组讨论室中的隐藏式字幕图标并开始输入字幕。

                                                          分组讨论室中的参与者可以选择隐藏式字幕图标,然后选择显示字幕查看全文以查看隐藏式字幕。

                                                          当字幕员和所有其他参与者从分组会议返回主要 Zoom 会议时,他们必须重复相同的步骤来键入字幕和查看字幕或

                                                          注意:实时转录功能不适用于 Zoom 分组讨论室。会议主持人可以使用字幕服务在分组会议中提供隐藏式字幕。

                                                          让每个人都感到被包容

                                                          自从全球大流行开始以来,远程网络研讨会、会议和视频会议在个人和团体中变得流行起来。

                                                          Zoom 的隐藏式字幕和实时转录功能为所有会议参与者提供数字可访问性,并确保每个人都感到被包括在内。

                                                          本指南有帮助吗?在下面的评论中与我们分享。

                                                          Related posts:


                                                          13.09.2021