如何更改 Microsoft Word 中的语言


您想要将 微软Word 从英语更改为其他语言吗?本教程将教你如何在桌面版 Word 应用程序及其 Office 网页版免费在线版本中执行此操作。

默认情况下,Microsoft Word 会将其显示和编辑语言与计算机的系统语言相匹配。然而,在 Word for Windows 中,您可以轻松地使用不同的语言。

如果您使用 Word for macOS 或 Word Online,您仍然可以更改显示和编辑语言,尽管该过程不像在 PC 上那样简单方便。

更改 Windows 版 Word 中的语言

Word for Windows 允许您通过程序的选项配置窗格设置独立于系统语言的显示和编辑语言。

例如,您可以让 Windows 以法语显示其用户界面,尽管操作系统以英语显示。此外,您可以使用相同或不同的语言来编写和证明文档,例如西班牙语。

注意:您对 Word 语言首选项所做的更改会影响 Excel 和 PowerPoint 等其他 Microsoft Office 应用程序。

更改 Word for Windows 中的显示语言

显示和帮助语言会影响 Word 用户界面(或 UI),例如按钮、菜单和文档。要更改它:

  1. 打开 Word 并在主屏幕上选择选项。如果文档已打开,请选择文件选项卡,然后选择选项更多>选项
    1. 在“Word 选项”侧栏上选择语言,然后在选择显示语言部分下选择添加语言
    2. ol>
      1. 筛选可用语言选项列表并选择您所需的语言。然后,选中设置为Office 显示语言旁边的复选框,然后选择安装
      2. 选择确定以允许 Microsoft Office 下载语言附件包并将其安装到您的电脑上。
          1. 等待 Microsoft Office 完成语言安装。然后,重新启动 Word 以选择的语言查看它。

          在 Word for Windows 中选择编辑语言

          Word 中的编辑语言(或创作和校对语言)是您用来创建和编辑文档的语言。并非所有语言都有用于语法和拼写检查的校对工具和词典。要更改它:

          1. 通过 Word 选项重新访问 Word 的语言对话框,然后选择 Office创作语言和校对下的添加语言跨度>部分。
            1. 选择您的首选语言。如果语言支持校对,您将看到一个“可用校对工具”框,您可以选中该框。
              1. 等待 Office 从 Microsoft 服务器获取语言附件包(如果尚未安装)。然后,突出显示列表中的语言并选择设为首选
                1. 在确认对话框中选择确定
                  1. 重新启动 Word 以完成语言更改。
                  2. 如何在 Mac 上更改 Word 语言

                    macOS 版 Word 没有像 Windows 那样提供多功能语言控件。因此,从程序更改显示语言的唯一方法需要您切换系统语言本身。不过,更改 Word 的编辑和校对语言应该不会有问题。

                    更改 Word for Mac 中的显示语言

                    更改 macOS 语言会影响 Word 用户界面和其他根据系统首选项切换语言的程序。如果您想继续,请保存您的工作并退出所有打开的程序。然后:

                    1. 打开Apple 菜单并选择系统设置
                      1. 选择常规>语言和区域
                        1. 选择首选语言部分下的加号图标。
                            1. 选择立即重新启动
                            1. 等待 Mac 重新启动。然后,您应该会看到整个 macOS UI 以及在其上运行的程序(包括采用新语言的 Word)。
                            2. 在 Word for Mac 中选择编辑语言

                              您可以直接通过 Word for macOS 更改编辑语言。校对工具仅支持某些语言。

                              1. 在 Microsoft Word 中打开现有文档或新文档,然后选择菜单栏上的工具>语言
                              2. 选择一种编辑语言,确保自动检测语言自动复选框处于活动状态,然后选择确定。如果您希望将语言设置为所有文档的默认语言,请选择默认按钮。
                              3. 更改 Word Online 中的语言

                                如果您通过 Office 网页版 使用 Word,则可以按照以下说明更改显示和编辑语言。

                                更改 Word Online 中的显示语言

                                要使 Word Online 用户界面以其他语言显示,您必须通过 Microsoft 帐户配置文件更改 Office 显示语言。

                                1. 访问 Office.com,在屏幕右上角选择您的个人资料照片,然后在下拉菜单中选择我的个人资料
                                2. 向下滚动到语言信息部分,然后选择显示语言
                                  1. 选择您想要的显示语言,然后选择更改显示语言
                                    1. 在确认对话框中选择确定
                                      1. 加载 Word Online,它会自动以新的显示语言显示。
                                      2. 在 Word Online 中设置校对语言

                                        Word Online 使用显示语言作为其编辑语言。如果您想使用不同的语言进行校对,则必须为您打开的每个文档更改该语言。

                                        1. 在 Word Online 中打开 Word 文档并切换到审阅选项卡。.
                                          1. 选择编辑器旁边的向下箭头,然后选择校对语言选项。
                                          2. 选择一种语言,然后选择确定
                                          3. 重申一下,每次您想要使用与显示语言不同的编辑语言时,都必须选择一种编辑语言。

                                            在 Word 中使用您的首选显示和编辑语言

                                            正如您刚才所看到的,在 微软Word 中更改显示语言、编辑语言或两者是完全可能的。如果您会说双语或多语,这应该会派上用场。当然,macOS 和 Office 在线版本不会让事情变得轻松,但它不会给您带来太多麻烦。如果您更改编辑语言,请不要忘记为您的 Windows 或 macOS 计算机安装匹配的键盘语言

                                            .

                                            相关文章:


                                            30.11.2022