如何免费快速创建视频字幕


互联网内容和社交媒体共享的未来是视频。但是许多社交媒体平台默认会将其视频静音。因此,要录制视频,您必须打开音量或附加字幕。

为了安全起见,最好同时设置两者。许多人高速浏览其社交媒体供稿,因此他们所看到的只是默默地说出自己的话。

<图class =“ lazy aligncenter”>在视频播放器中显示SRT文件

这几乎没用。但另一方面,如果有字幕怎么办?然后他们可能会读到您说的有趣的内容。足够有趣以停止滚动并打开音量。除非它们在公共场所,否则必须使用字幕。

<图class =“ lazy aligncenter”>在视频播放器中显示SRT文件

许多人宣传他们的音频转录服务在视频播放器中显示SRT文件 在Fiverr和Upwork之类的地方。但老实说,如果预算有限(或没有预算),即使是最便宜的报价也会让您犹豫。

我以前也使用免费软件写过关于创建自己的字幕在视频播放器中显示SRT文件 的文章,但这非常耗时。这就是为什么您可以使用YouTube快速免费地完成它们的原因。

等待…YouTube?

没有多少人意识到这一点,但是上传到YouTube的每个视频都会服务会自动转录。要证明这一点,请转到任何YouTube视频,然后单击视频右下角的字幕/隐藏式字幕选项。

在视频播放器中显示SRT文件

然后,当该人开始讲话时,您将看到字幕开始。

<图类=” lazy aligncenter“>在视频播放器中显示SRT文件

您可以立即看到转录不完美的情况。它是由计算机而不是实际人员完成的。因此,如果您像我一样有古怪的口音,话就会变得很混乱。如果听不到一个字,就会发出声音(有时很搞笑)。另外,它通常不会插入标点符号。

这并不意味着转录是无用的。我会说准确率在80-90%之间。对于免费服务而言,这很棒,而且修复错误的过程实际上并不需要很长时间。

许多人选择不解决字幕错误,或者是因为他们没有意识到字幕排在第一位,或者是因为他们完全懒惰。这是一个很大的错误,因为字幕确实可以影响与您的视频互动的人数。

您可以编辑字幕中的错误,然后将其重新上传到您的YouTube视频中。或在其他任何地方使用该文件。认为它是Google提供的免费礼物。

将视频上传到YouTube

显然,第一步是将视频上传到YouTube。我建议您先私下上载它,或不列出它,直到您将字幕整理好为止。

如果您不打算将视频保留在YouTube上,而仅将其上传到那里以利用以下优势,则私有或不公开的视频也不错

点击YouTube右上角的相机图标,然后选择上传视频

在视频播放器中显示SRT文件

在下一页上,之前,将视频放到该页面上,选择您的商家信息偏好设置。私有和不公开对我来说几乎是一样的,但我倾向于选择私有

在视频播放器中显示SRT文件

现在将视频拖放到上传窗口中,然后将其上传到YouTube。为了使其运行更快,请选择尺寸尽可能小的低分辨率视频。但是不要忽略音频质量。质量越差,转录效果就越差。

访问字幕

一旦您的视频坐在YouTube上,请将其放置一会儿。我注意到有时音频转录会花费一些时间。很明显,视频会按照上传顺序排队等待转录。

最终,登录YouTube在视频播放器中显示SRT文件 然后下降到转录

<图class =“ lazy aligncenter”>在视频播放器中显示SRT文件

点击您要下载字幕的视频。当出现新窗口时,选择其他功能-翻译和转录

<图class =“ lazy aligncenter”>在视频播放器中显示SRT文件

YouTube Studio仍在测试版,因此选择此选项将使您退出YouTube Studio,并转为页面的旧格式。

现在,单击您要使用的字幕语言。

在视频播放器中显示SRT文件

从技术上讲,您可以在YouTube内编辑字幕,但我不建议您它。相反,我建议您下载文本文件并在计算机上进行编辑。

因此,请单击操作菜单并下载您喜欢的字幕格式。 “ SRT”格式通常是一种不错的格式。

在视频播放器中显示SRT文件

编辑字幕。

下载字幕文件会向您的计算机添加一个文件,您可以使用任何文本编辑器(例如Windows记事本或MacOS的文本编辑器)打开该文件。 TextEdit)。然后开始查找错误。

<图class =“ lazy aligncenter”>在视频播放器中显示SRT文件

请勿更改时间戳,除非您绝对必须对文本进行大的更改,否则将使视频不同步。在大多数情况下,这是更改小词并添加标点符号的简单情况。

保存已编辑的字幕文件,然后返回选择字幕文件下载的屏幕。您会注意到一个蓝色按钮,用于上传新的字幕文件。选择您喜欢的语言,如果您选择的语言还不存在,请搜索其他语言。

<图class =“ lazy aligncenter”>在视频播放器中显示SRT文件

显然,您只需要重新上传字幕如果您希望将视频保留在YouTube上。

选择一种语言后,点击上传文件并上传新编辑的字幕文件。

<图class =“ lazy aligncenter”>在视频播放器中显示SRT文件

使用以下方法重新发布YouTube视频:新的字幕,然后检查它是否可以正常显示字幕。然后记得回到YouTube Studio,并将列表从“私人”更改为“公共”,以便全世界都能看到您的作品。

Facebook也有字幕

在视频播放器中显示SRT文件

Facebook 工作室在视频播放器中显示SRT文件 ,但与YouTube一样,它们也不完美。

<图class =“ lazy aligncenter”>在视频播放器中显示SRT文件

因此,您可以点击“ <对您的任何视频进行“ strong>编辑”设置,然后上传一组新的字幕,也许是您刚刚从YouTube修改过的字幕。

如果您正在寻找一种方法来为您下载的电影添加字幕,然后在也有自动生成的字幕在视频播放器中显示SRT文件 上查看我的其他帖子。尽情享受吧!

如何幫影片快速上字幕

相关文章:


8.02.2019